блокированный счет

блокированный счет
1. blocked balance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

блокированные счета в фунтах стерлингов — blocked sterling

блокированный счет в фунтах стерлингов — blocked sterling

2. blocked account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Блокированный счет — (blocked account) 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с …   Финансовый словарь

  • БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — 1) банковские счета, использование которых ограничено правительством (обычно это счета для перевода средств за границу); 2) замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но неоплаченные ценные бумаги, а затем либо не… …   Экономический словарь

  • БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — (blocked account) 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятна из которых та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с компанией …   Словарь бизнес-терминов

  • блокированный счет — 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с компанией, ее… …   Справочник технического переводчика

  • Блокированный счет —    см. Счет блокированный …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Блокированный счет — Банковский текущий счет, владелец которого не может распоряжаться находящимися на счете суммами без разрешения соответствующих правительственных органов страны, где находится счет …   Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям

  • БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — см. ЗАМОРОЖЕННЫЙ СЧЕТ …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • блокированный счет —    1) банковские счета, использование которых ограничено правительством (обычно это счета для перевода средств за границу);    2) замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но неоплаченные ценные бумаги, а затем либо …   Словарь экономических терминов

  • Счет Блокированный — См. Счет замороженный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ БЛОКИРОВАННЫЙ — счет юридического или физического лица, закрытый для него определенными мерами или прямым постановлением правительства, суда …   Большой экономический словарь

  • СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ БЛОКИРОВАННЫЙ — 1. счет юридического или физического лица, закрытый для него определенными мерами или прямым постановлением правительства, суда; 2. банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что… …   Большой бухгалтерский словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”